Klump, Andre
Zur Rolle der Romanistik für die heutige InternationalismenforschungDahmen, Wolfgang et al (Hrsg). Romanistik und Angewandte Linguistik : Romanistisches Kolloquium XXIII. Tübingen: Narr 2011 S. 199 - 208
Klump, Andre
Politische Reden und ihre offiziellen Übersetzungen: authentische Texte für die moderne Übersetzungswissenschaft und FremdsprachendidaktikThiele, Sylvia / Veldre-Gerner, Georgia (Hrsg). Sprachvergleich und Sprachdidaktik. Stuttgart: ibidem 2010 S. 131 - 143
Klump, Andre
Rezension zu Nies, Fritz (2010): Schnittpunkt FrankreichRomanistik in Geschichte und Gegenwart. Bd. 16. H. 2. Hamburg: Buske 2010 S. 221 - 222
Klump, Andre
“Europa es nuestra casa” - Konzeptualisierung, Kohärenzbildung und Übersetzung von Metaphern in aktuellen politischen RedenRomanistik in Geschichte und Gegenwart (RomGG). Bd. 15. H. 2. Hamburg: Buske 2009 S. 145 - 159
Klump, Andre
La Faculté de foresterie et de géomatique – le français et les universités francophones au QuébecFrançais du Canada - Français de France VIII Actes du huitième Colloque international de Trèves, du 12 au 15 avril 2007. Bd. Canadiana Romanica. H. 23. Berlin: Walter de Gruyter 2009 S. 237 - 242
Klump, Andre
Rezension zu Felbeck, Christine / Kramer, Johannes. TroubadourdichtungZeitschrift für Romanische Sprachen und ihre Didaktik (ZRomSD). Bd. 3. H. 1. Tübingen: Narr 2009 S. 179 - 181
Klump, Andre
Rezension zu Gülich, Elisabeth / Mondada, Lorenza (2008): Konversationsanalyse. Eine Einführung am Beispiel des FranzösischenNiedermeier (Hrsg). Zeitschrift für Romanische Sprachen und ihre Didaktik (ZRomSD). Bd. 3. H. 2. Tübingen. 2009 S. 133 - 135
Klump, Andre
«Il faut garder son calme et ses nerfs et utiliser des mots qui ne blessent pas.» (N. Sarkozy) – Aktuelle Aspekte des politischen Sprachgebrauchs in FrankreichZeitschrift für Romanische Sprachen und ihre Didaktik. Bd. 2. H. 1. Stuttgart: Ibidem 2008 S. 97 - 106
Klump, Andre
Aktuelle Aspekte der Mehrsprachigkeit in Frankreich und Spanien: Regional-, Migranten- und FremdsprachenFrings, Michael / Vetter, Eva (Hrsg). Mehrsprachigkeit als Schlüsselkompetenz : Theorie und Praxis in Lehr- und Lernkontexten ; Akten zur gleichnamigen Sektion des XXX. Deutschen Romanistentages an der Universität Wien (22. bis 27. September 2007). Stuttgart: Ibidem-Verl. 2008 S. 41 - 51
Klump, Andre
Rezension zu Nistal Rosique, Gloria / Pié, Guillermo (Hgg.)(2008): La situación actual del español en ÁfricaRomanistik in Geschichte und Gegenwart (RomGG). Bd. 14. H. 2. Hamburg: Buske 2008 S. 230 - 233