Abitur 1979, Königin-Mathilde-Gymnasium Herford / NRW

1979-1985 Studium der Anglistik und Romanistik für das Lehramt Sek. I und II (Universität Bielefeld)

1. Staatsexamen 1985

Promotionsstipendium des Landes NRW

1990 Promotion zum Dr. phil. in der Anglistik/Linguistik(Universität Duisburg, Betreuer: Prof. Dr. René Dirven

1989-1992 Referendariat am Studienseminar Minden / NRW

1992: 2. Staatsexamen Englisch und Französisch Lehramt Sek. I und Sek. II

1992-1996 Vertretung einer Hochschuldozentur Anglistik/Linguistik an der Universität Duisburg

1997-2002: Hochschulassistentin in der Fremdsprachendidaktik Englisch (Universität Bremen, bei Prof. Dr. Gerhard Bach)

2003 Habilitation (Universität Bremen),Venia: Angewandte Linguistik und Fremdsprachendidaktik Englisch

Seit 2002 Professorin an der Universität Koblenz-Landau, Campus Koblenz für Angewandte Linguistik und Fremdsprachendidaktik Englisch

2006-2009: Stellvertretende Leiterin der Graduiertenschule der Exzellenz "UPGradE"

2009-2014: Institutsleitung des Instituts für Anglistik, Koblenz

2012-2014: Präsidentin der Deutschen Gesellschaft für Kognitive Linguistik