Entwicklung einer Schreibnorm des älteren Jiddischen
Laufzeit: 01.09.1977 - 30.06.2000
Förderung durch: VW-Stiftung, DFG (nacheinander)
Kurzfassung
Erstellen einer "Orthographie" im Zusammenhang mit ersten Lemmatisierungs-Bemühungen. Vorarbeiten dazu in Gestalt der Erstellung maschinenlesbarer Transkriptionen ausgewählter altjiddischer Texte. Derzeit sind über 4000 Lemma-Einträge aus vier Textkorpora verfügbar.
