Studium der Romanistik und Germanistik in Frankfurt/M., Madrid und Hamburg. Promotion 1979 an der Universität Göttingen. 1978-1980 Studienreferendar in Hamburg. Zweites Staatsexamen für das Lehramt an Gymnasien in Hamburg. 1981-1986 Wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft der Freien Universität Berlin. 1990 Premi Nacional de la Literatura Catalana (Sparte Übersetzung). 1991 Habilitation an der FU Berlin. Verschiedene Lehrstuhlvertretungen. 1995 Ernennung zum Universitätsprofessor für Iberoromanische Literaturwissenschaft am Romanischen Seminar der Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Geschäftsführender Leiter des Romanischen Seminars im WS 1996/97 sowie im SS 1997.