Kurzfassung

"Namenforschung ist eine der wichtigsten Aufgaben der historischen Sprachwissenschaft" (Wilhelm Meyer-Lübke, 1920). Der Tatsache, daß (heute in der Regel sprachlich erstarrte) Namen auf Gattungswörter zurückzuführen und damit für die Sprachgeschichte von enormer Wichtigkeit sein können, wird von der Wortforschung bis heute nur ungenügend Rechnung getragen. Gleichzeitig sind Personennamen bedeutende Zeugen der Sozialgeschichte. Das Projekt verfolgt zwei Hauptziele: (a) Herstellung eines..."Namenforschung ist eine der wichtigsten Aufgaben der historischen Sprachwissenschaft" (Wilhelm Meyer-Lübke, 1920). Der Tatsache, daß (heute in der Regel sprachlich erstarrte) Namen auf Gattungswörter zurückzuführen und damit für die Sprachgeschichte von enormer Wichtigkeit sein können, wird von der Wortforschung bis heute nur ungenügend Rechnung getragen. Gleichzeitig sind Personennamen bedeutende Zeugen der Sozialgeschichte. Das Projekt verfolgt zwei Hauptziele: (a) Herstellung eines historischen Wörterbuchs der romanischen Personennamen (Delexikalische Namen) in Zusammenarbeit regionaler Spezialisten der Gesamtromania. Zusammen mit dem "Altromanischen Berufsnamenglossar" erster Versuch, wenigstens einen Teilbereich des gemeinsamen Wortschatzes der romanischen Sprachen in seiner historischen Entwicklung vom Lateinischen zu den Einzelsprachen kritisch zu erfassen und darzustellen. (b) Versuch der konkreten Förderung der internationalen (europäischen) Zusammenarbeit anstelle von (leichter organisierbarer) individueller oder punktueller Forschung. Beteiligt sind 25 Arbeitsstellen in 10 Staaaten.» weiterlesen» einklappen