Auszeichnungen, Preise & Ehrungen
2010: Akademiepreis des Landes Rheinland-Pfalz, Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz.
Akademisches Jahr 2012/13 Professeure invitée an der Ecole Pratique des Hautes Etudes/EPHE - Sorbonne (Paris).
2014: Landesverdienstorden Rheinland-Pfalz.
Akademisches Jahr 2014/2015: Fellow am Institut d'Etudes Avancées (IEA de Paris).
Gutachterfunktionen
Gutachten für nationale und internationale Forschungsförderungsinstitutionen; Vertrauensdozentin der DFG an der Universität Trier.
Mitgliedschaften
Verband Digital Humanities im Deutschsprachigen Raum (DHd)(1. Vorsitzende)
Mittelalter-Kommittee der Herzog August Bibliothek
Herausgeberschaften
Mitherausgeberin der Zeitschrif "Sprachwissenschaft" (Heidelberg: Winter Verlag)
Mitherausgeberin der Buchreihe "Germanistische Bibliothek" (Heidelberg: Winter Verlag)
DFG Fachgebiet
104-3 - Historische Linguistik