1991-1997
Studium der Lehrfächer Französisch (Technische Universität Berlin) und Musik (Hochschule für Musik und Theater Hannover, Hochschule der Künste Berlin)

1997
Erstes Staatsexamen (Musik und Französisch)

1997-2000
Promotionsstudium an der Technischen Universität Berlin (gefördert durch ein Graduiertenstipendium des Landes Berlin)

2000
Abschluss der Dissertation (Technische Universität Berlin)

2000-2006
Wissenschaftlicher Assistent (C1) für Romanische Sprachwissenschaft an der Universität Osnabrück

Dezember 2001
Preisträger Tiburtius-Preis des Landes Berlin (Anerkennungspreis)

Juli 2006
Antrittsvorlesung am Fachbereich Sprach- und Literaturwissenschaft der Universität Osnabrück und damit förmlicher Abschluss des Habilitationsverfahrens (venia legendi "Romanische Sprachwissenschaft")

WS 2006/07
Lehrbeauftragter am Institut für Romanistik der Universität Hamburg

ab April 2007
Professor (W2) für Linguistik des Spanischen und Französischen an der Universität Hamburg

Oktober 2007 - März 2010
Stellvertretender Gleichstellungsbeauftragter der Fakultät 5 Geisteswissenschaften

ab Juli 2008
Stellvertretender Sprecher des Sonderforschungsbereichs 538 Mehrsprachigkeit

Juli 2009
Ruf auf eine W3-Professur "Romanische Sprachwissenschaft" an die Georg-August-Universität Göttingen (abgelehnt)

ab September 2009
Verbleib in Hamburg und Wechsel auf die W3-Professur "Romanistische Linguistik"

Februar 2010 - Juni 2011
Sprecher des Sonderforschungsbereichs 538 Mehrsprachigkeit

April 2014 - Juli 2015
Sprecher des Fachbereichs Sprache, Literatur, Medien II

August - September 2015
Stellvertretender Sprecher des Fachbereichs Sprache, Literatur, Medien II

Januar 2015
Ruf auf eine W3-Professur "Romanische Sprachwissenschaft" (Hispanistik) an die Universität Bremen (abgelehnt), Ruf auf eine W3-Professur "Romanische Sprachwissenschaft" (Spanisch und Französisch) an die Johannes-Gutenberg-Universität Mainz

ab Oktober 2015
Professor für Romanische Sprachwissenschaft (Spanisch und Französisch) an der Johannes-Gutenberg-Universität Mainz

ab Mai 2020
Prodekan des Fachbereichs 05 der Johannes-Gutenberg-Universität Mainz