1974-75 Stipendium, Harvard Univ., Cambridge, MA; 1975-77 Graduiertenstipendium, Univ. Würzburg; 1977 Promotion, Univ. Würzburg; 1985 Habilitation, Univ. Würzburg; 1977-86 Wiss. Assistent, Univ. Würzburg; 1978-79 Gastprofessor, Univ. of Texas at Austin, TX; 1979-80 Postdoctoral Research Fellowship des American Council for Learned Societies, Yale University, New Haven, CT; 1980-81 Fellow, National Humanities Center, Research Triangle Park, NC; 1983 Gastprofessor, Univ. of New Mexico at Albuquerque, NM; 1986 Gastprofessor, State Univ. of New York at Albany, NY; 1986 Lehrstuhlvertretung, Univ. Erlangen-Nürnberg; 1986-87 Gastprofessor, Columbia Univ., New York, NY; 1987-88 Vertretung der Amerikanistik, Univ. Bamberg; seit 1988 Univ.-Prof. (C 4), Univ. Mainz; 1988 Ruf an die Univ. Hamburg, abgelehnt; 1993 Ruf an die Univ. Konstanz, abgelehnt; 1989-90; 1995-96 Geschäftsführender Leiter des Seminars für engl. Philologie; 1991-93, 2001- Dekan, FB 14; 1991-94, 2001- Senat der Univ. Mainz; 2000- Sprecher, Zentrum für Interkulturelle Studien: Geistes- und Sozialwissenschaftliches Kolleg; 2000- Präsident, MESEA (Society for the Study of Multi-Ethnic Studies: Europe and the Americas); 1991- Mitglied des Beirats der Deutschen Gesellschaft für Amerikastudien; 1991- Herausgeber der Zeitschrift "Amerikastudien / American Studies"; 1991 - Herausgeber der Schriftenreihe "American Studies: A Monograph Series".