Kurzportrait

Internationale Arbeitsgruppe bestehend aus J. G. Dercksen (Leiden), G. Kryszat (Mainz), M. T. Larsen (Kopenhagen), C. Michel (Paris) und K. R. Veenhof (Leiden);
http://www.let.leidenuniv.nl/tcno/Projects/Assyrian_text.html

Ziele der Arbeitsgruppe:

1.) Rekonstruktion der altassyrischen Handelsarchive, die in Kültepe/Kane (Zentralanatolien) vor 1948, dem Beginn der staatlichen Grabungen unter T. Özgüç, ausgegraben worden sind.

2.) Edition dieser rekonstruierten Archive. Die Editionen werden nach Archiven geordnet und enthalten eine Umschrift und englische Übersetzung der Texte sowie eine Einleitung zu den jeweiligen Archiven. Ein Großteil dieser Texte ist bislang nur in Keilschriftautographien publiziert, doch das Fehlen zuverlässiger Bearbeitungen schränkt den Zugang für Nichtspezialisten erheblich ein.
Bisher erschienen: Mogens Trolle Larsen, Old Assyrian Archives (OAA) 1: The Assur-nādā Archive, Leiden 2002; weitere Bände sind in Vorbereitung.

3.) Edition einer Reihe von Studien (Old Assyrian Archives, Studies), welche die Arbeit an der Edition der genannten Archive aber auch der noch zu publizierenden aus den aktuellen Grabungen erleichtern soll und gleichzeitig wichtige Arbeitsgebiete auf dem Gebiet des Altassyrischen abdecken soll.
Bisher erschienen:
Cécile Michel, Old Assyrian Bibliography, OAAS 1, Leiden 2003,

Guido Kryszat, Studien und Materialien zur Chronologie der Kaufmannsarchive aus der Schicht 2 des Kārum Kane, OAAS 2, Leiden 2004; weitere Bände sind in Vorbereitung.