An Open-label, Multi-center Phase II Dose Selection Trial of Intravenous BI 764532, a DLL3-targeting T Cell Engager, in Patients With Relapsed/Refractory Extensive-stage Small Cell Lung Cancer and in Patients With Other Relapsed/Refractory Neuroendocrine Carcinomas (DAREON™-5) (#1472)