Inhaltszusammenfassung

The oxidation of the antiviral drug acyclovir (ACV) and its main biotransformation product carboxy-acyclovir (carboxy-ACV) by ozone was investigated. Both compounds have recently been detected in surface water, and carboxy-ACV has also been detected in drinking water. The experiments revealed a strong pH dependence of the oxidation of ACV and carboxy-ACV with reaction rate constants increasing by 4 orders of magnitude between the protonated, positively charged form (k(ox,PH+), similar to 2.5 ...The oxidation of the antiviral drug acyclovir (ACV) and its main biotransformation product carboxy-acyclovir (carboxy-ACV) by ozone was investigated. Both compounds have recently been detected in surface water, and carboxy-ACV has also been detected in drinking water. The experiments revealed a strong pH dependence of the oxidation of ACV and carboxy-ACV with reaction rate constants increasing by 4 orders of magnitude between the protonated, positively charged form (k(ox,PH+), similar to 2.5 x 10(2) M-1 s(-1)) and the deprotonated, negatively charged form (1k(ox,PH-), 3.4 x 10(6) M-1 s(-1)). At pH 8 a single oxidation product was formed which was identified via LC-LTQ-Orbitrap MS and NMR as N-(4-carbamoyl-2-imino-5-oxoimidazolidin)-formamido-N-methoxyacetic acid (COFA). Using Vibrio fischeri, an acute bacterial toxicity was found for COFA while carboxy-ACV revealed no toxic effects. Ozonation experiments with guanine and guanosine at pH 8 led to the formation of the respective 2-imino-5-oxoirnidazolidines, confirming that guanine derivatives such as carboxy-ACV are undergoing the same reactions during ozonation. Furthermore, COFA was detected in finished drinking water of a German waterworks after ozonation and subsequent activated carbon treatment. » weiterlesen» einklappen

Autoren