"Üb'ersetzen" : Sprachspiele als Übersetzungsprobleme
Kamburg, Petra (Hrsg). Gedanken-Übertragung : Aphorismen - Fachbeiträge - Illustrationen, Dokumentation zum 4. internationalen Aphoristikertreffen vom 4. - 6. November 2010 in Hattingen an der Ruhr. Bochum: Brockmeyer 2011 S. 27 - 38
Erscheinungsjahr: 2011
ISBN/ISSN: 978-3-8196-0793-6 ; 3-8196-0793-5
Publikationstyp: Buchbeitrag (Konferenzbeitrag)
Sprache: Deutsch
Geprüft | Bibliothek |
Inhaltszusammenfassung
1. Karl Kraus' Rat an die Übersetzer im Kontext; 2. Die deutsche Sprache als Spielmaterial; 3. Eigene Übersetzungsbeispiele
Klassifikation
DDC Sachgruppe:
Literatur, Rhetorik, Literaturwissenschaft