Wo die Empirie zur Theorie wird : literarisches Übersetzen am Beispiel von Molières "Die Schule der Frauen"
Ahrens, Barbara (Hrsg). Translationswissenschaftliches Kolloquium III : Beiträge zur Übersetzungs- und Dolmetschwissenschaft (Köln/Germersheim). Frankfurt am Main: Peter Lang 2014 S. 27 - 43
Erscheinungsjahr: 2014
ISBN/ISSN: 978-3-631-63413-4
Publikationstyp: Buchbeitrag (Konferenzbeitrag)
Sprache: Deutsch
| Geprüft | Bibliothek |
Inhaltszusammenfassung
Rhetorisch-mimetisches Übersetzen in der Tradition der Rhetorik: die Stimme im Text als Navigator des Übersetzens, aufgezeigt an einem Beispiel; Stimmenvergleich verschiedener Übersetzer.
Klassifikation
DDC Sachgruppe:
Literatur, Rhetorik, Literaturwissenschaft
