1975 Vertreter einer Assistentenstelle am Romanischen Seminar der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster; 1978 Promotion; Wissenschaftlicher Assistent an der Universität Münster; 1985 Habilitation; 1985-1987 Vertretung einer C3-Professur am Institut für Linguistik/Romanistik der Universität Stuttgart; 1987 C2-Professur am Romanischen Seminar der Universität Münster; 1989 Gastprofessur am Instituto de Lingüística der Universität Montevideo/Uruguay; 1990 Vertretung einer C4-Professur an der Universität Duisburg; 1993 C4-Professur für Romanische Philologie/Sprachwissenschaft an der Universität Duisburg; 1998 C4-Professur für Romanische Philologie am Romanischen Seminar der Johannes Gutenberg-Universität Mainz.